57/117 07.11.09 17:56 090606-8839